生徒のいたずらで（内容は言いたくない）、ビードゥル先生の馬車が暴走してしまい、投げ出された先生は足を捻挫してしまいます。学校へ行けなくなった先生の替わりに、以前教師をしていたキャロライン母さんが代役を頼まれます。最初は断った母さんでしたが、オルソン夫人の一言でやる気に……。
初めての仕事の日。メアリーとローラと登校した母さんは、しばらくぶりに登校してきた大きな生徒エイブルに、教科書を読むように何度も促します。エイブルは、とうとう出て行ってしまいます。彼は、字が読めなかったのでした。知らなかったとはいえ、エイブルを傷つけたことに悩む母さん……。
エイブルを演じたのは、当時17歳だったダーク・ブロッカー。父親は、『ボナンザ』でカートライト兄弟の次男ホスを演じたダン・ブロッカーです。つまり、『ボナンザ』つながりの抜擢だってこと。
『大草原の小さな家』には、『ボナンザ』に出演していた人が実に多く、ビードゥル先生役のシャーロット・スチュアートまでもがそう。マイケル・ランドンファミリーは、『ボナンザ』から始まっているんですよね。